Ligue Agora! (11) 3251-1895
viaconsolato@mail.com
EnglishItalianPortugueseSpanish

Pesquisa e Retirada de Documentos na Itália e no Brasil

IMG_8121

Contamos com uma equipe de busca de documentos na Itália,  sejam eles em Comuni ou Igrejas, quando não se sabe ao certo onde se encontram os documentos, Ex. certidão de nascimento do Italiano que é o principal documento para dar início ao processo de reconhecimento da cidadania Italiana. Fazemos a retirada de documentos na Itália, quando se sabe exatamente onde estão.

Contamos também com uma equipe especializada que realiza busca de certidões em TODOS os cartórios do BRASIL, muitas pessoas não sabem onde seus parentes residiam, onde vieram e nosso escritório facilita sua vida encontrando certidões de óbito/ nascimento e casamento de familiares que ja faleceram.

TRADUÇÃO JURAMENTADA E APOSTILAMENTO DE HAIA

Os documentos a serem apresentados nos consulados ou Comuni, devem ser traduzidos para a língua italiana.

As traduções juramentadas devem ser feitas por um tradutor inscrito na Junta comercial do seu estado, e devidamente habilitado a realizar esse serviço. À Apostila de Haia (ou a Apostila de Convenção de Haia), nada mais é do que um selo ou carimbo emitido pelas autoridades competentes, que é colocado no documento como forma de certificar sua autenticidade pelo órgão do qual foi expedido para que assim seja valido no país requerido.

Os apostilamento são feitos pelos cartórios e seguem tabelas de valores conforme cada localidade.